美國紐約州無犯罪證明翻譯-青島翻譯公司

2019-12-27 15:39
admin
Views

無犯罪記錄證明書，是公安局無犯罪記錄證明書辦事處開出的證明文件。對有無犯罪記錄證明的受理、查詢、調檔、制作等一系列工作實行制度化。一個人一旦有犯罪記錄，其入學、就業、出國、信用等都會受到限制。所以在很多方面都需要無犯罪記錄證明。

隨著經濟的發展和生活水平的提高，越來越多的外國人來到中國尋找工作機會，尤其是以外教，外企派駐，公司分部創建等為主，尤其是外教行業，因為關系到下一代的成長，所以在外教質量上也是需要嚴格把控，無犯罪污點便是最基礎的證明文件之一。

一般美國的無犯罪證明都是有三部分組成，無犯罪證明書，對無犯罪公證書的公證件，對頒發公證件的公證員的任命書。

美國紐約州無犯罪證明算是最典型的美國無犯罪證明格式之一，所以如果要在國內使用，一般需要將三份材料一起翻譯使用提交。

關于紐約州無犯罪證明翻譯的幾個問題：
所有的外國人都需要有無犯罪證明嗎？
一般現在在國內工作的外國人，尤其是從事外教等這種職業，是必須要開具的，然后需要將翻譯件提交到出入境備案。
只翻譯無犯罪證明頁可以嗎？
美國的是不行的，其他國家很多都是單頁無犯罪證明，但是美國的一般都是與公證書一起出現，所以基本都是翻譯全套文件。
翻譯件可以提供幾份？
在我們公司翻譯件都是可以免費提供兩份的，基本滿足使用要求，如果需要更多，需要額外的打印費用。
我直接照著模板翻譯出來行不行？
是不行的，因為需要備案的翻譯件是需要有資質的翻譯公司加蓋公章才能使用的，而且由于美國的特殊性，美國每個州，甚至是同一個州的不同的郡，公證書的模板和無犯罪證明的模板都是有區別的。

查看內容

美國紐約州無犯罪證明翻譯-青島翻譯公司

相關欄目

最新新聞