無(wú)犯罪記錄證明書,也可叫做犯罪記錄證書,是公安局(司法部)無(wú)犯罪記錄證明書辦事處開出的證明文件。對(duì)有無(wú)犯罪記錄證明的受理、查詢、調(diào)檔、制作等一系列工作實(shí)行制度化。一個(gè)人一旦有犯罪記錄,其入學(xué)、就業(yè)、出國(guó)、信用等都會(huì)受到限制。所以在很多方面都需要無(wú)犯罪記錄證明。
隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和生活水平的提高,越來(lái)越多的外國(guó)人來(lái)到中國(guó)尋找工作機(jī)會(huì),尤其是以外教,外企派駐,公司分部創(chuàng)建等為主,尤其是外教行業(yè),因?yàn)殛P(guān)系到下一代的成長(zhǎng),所以在外教質(zhì)量上也是需要嚴(yán)格把控,無(wú)犯罪污點(diǎn)便是最基礎(chǔ)的證明文件之一。
大韓民國(guó)(大韓民國(guó) Daehan Minguk),簡(jiǎn)稱韓國(guó)(韓國(guó) Hanguk),港臺(tái)民間亦有稱南韓,朝鮮民主主義人民共和國(guó)則稱南朝鮮(南朝鮮),是位于東亞朝鮮半島南部的共和制國(guó)家,首都為首爾特別市。韓國(guó)國(guó)土三面環(huán)海,西南瀕臨西海(黃海),東南緊接大韓海峽(朝鮮海峽),東邊是東海(日本海),北面隔著三八線(朝韓非軍事區(qū)),與朝鮮民主主義人民共和國(guó)相鄰,總面積約10萬(wàn)平方公里(約占朝鮮半島總面積45%),人口約5169.2萬(wàn)。
韓國(guó)是二十國(guó)集團(tuán)和經(jīng)合組織(OECD)成員、亞太經(jīng)合組織(APEC)和東亞峰會(huì)的創(chuàng)始國(guó),亦是亞洲四小龍和未來(lái)11國(guó)之一。20世紀(jì)60-90年代,韓國(guó)經(jīng)濟(jì)在政府“出口主導(dǎo)”經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略的推動(dòng)下,飛速發(fā)展,創(chuàng)造出“漢江奇跡”。目前韓國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值按國(guó)際匯率計(jì)算在世界排名第11,按相對(duì)購(gòu)買力指針計(jì)算世界排名第12,人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值為31,396美元,名列世界銀行、國(guó)際貨幣基金組織和美國(guó)中央情報(bào)局《世界概況》發(fā)達(dá)國(guó)家名錄。
關(guān)于韓國(guó)無(wú)犯罪證明翻譯的幾個(gè)問(wèn)題:
所有的外國(guó)人都需要有無(wú)犯罪證明嗎?
一般現(xiàn)在在國(guó)內(nèi)工作的外國(guó)人,尤其是從事外教等這種職業(yè),是必須要開具的,然后需要將翻譯件提交到出入境備案。
翻譯件可以提供幾份?
在我們公司翻譯件都是可以免費(fèi)提供兩份的,基本滿足使用要求,如果需要更多,需要額外的打印費(fèi)用。
我直接照著模板翻譯出來(lái)行不行?
是不行的,因?yàn)樾枰獋浒傅姆g件是需要有資質(zhì)的翻譯公司加蓋公章才能使用的。