美國加利福尼亞州出生證明翻譯

2018-12-30 21:08
admin
Views

美國加利福尼亞州出生證明一般均為一頁，如下圖橙縣出生證明一般格式，不同地區有略微差別，加利福尼亞州出生證明包含內容比較全面，父母信息孩子信息都在一張出生證明體現出來，但是并沒出現孩子出生時的健康狀況和生育方式，可以作為在國內落戶，上學，買保險的憑證，如果是需要為生母申請補助和假期，還需要對生育手術過程進行翻譯。

美國出生證明翻譯并沒太多注意事項，主要信息就是孩子就父母信息，一般按照原翻譯證明格式進行翻譯，不要漏項就可以，需要注意的是，青島地區的戶籍科只接受青島本地區的翻譯公司和國內比較知名的大翻譯公司才行，這也是為了保證翻譯文件的真實性和準確性。翻譯完成件必須加蓋翻譯公司的公章，以及附翻譯公司營業執照，來證明是翻譯公司對出生證明進行的翻譯。很多街道的戶籍科還需要原件復印件與翻譯件蓋騎縫章以表示是對應文件，所以一般出生證明翻譯需要客戶提供掃描件或者原件進行復印，當然如果提前咨詢當地辦事人員，不需要騎縫章可不需要原件復印件。
青島一一翻譯有限公司，扎根青島，主要提供專業口筆譯，公司業務以英語，日語，韓語為主，阿拉伯語，德語，俄語等其他語種相輔，秉承一心一意做翻譯的原則，勵志將翻譯工作做到更好，同時為需要翻譯的客戶提供優質的服務。

查看內容

美國加利福尼亞州出生證明翻譯

相關欄目

最新新聞