HOOK-UP 材料中英文對照1
來源：未知 日期：2017-03-20 11:53
青島一一翻譯有限公司為您提供HOOK-UP材料一部分的中英文翻譯，需要Excel版本的可以與我公司聯(lián)系
| NO. | ITEM | MATERIAL | GRADE | CON'T TYPE | REMARK | 中文 |
| 名稱 | 材質(zhì) | 材料等級 | 連接形式 | 備注或者英文簡寫 | ||
| 1 | SLEEVE | CPVC | PVC法蘭之一部分 | 套管 | ||
| 2 | SPRING | 彈簧 | ||||
| 3 | TUBE | SUS316L | EP RA10 | ATW(自動(dòng)焊接） | RA10為管內(nèi)粗糙度等級RA10相當(dāng)于表面粗糙度為0.25μm,RA5相當(dāng)于表面粗糙度為0.13μm | 內(nèi)壁電拋光小管徑不銹鋼管道（英制） |
| 4 | TUBE | SUS316L | BA | ATW(自動(dòng)焊接） | 光輝退火小管徑不銹鋼管道（英制） | |
| 5 | DIAPHRAGM V/V | SUS316L | EP RA10 | VCR MALE(VCR公口接頭） | RA10為管內(nèi)粗糙度等級 | 隔膜閥（VCR接口） |
| 6 | DIAPHRAGM V/V | SUS316L | EP RA10 | LOK（卡套） | D-V/V | 隔膜閥（卡套接口） |
| 7 | BELLOWS | SUS316L | EP RA10 | BW（對焊） | BE-V/V | 波紋閥（對焊） |
| 8 | BALL V/V(OIL FREE) | SUS316L | BA | LOK（卡套） | BA-V/V | 無油球閥（對焊） |
| 9 | REGULATOR V/V | SUS316L | EP RA10 | VCR Female(VCR母口接頭） | REG V/V | 調(diào)壓閥（VCR接口） |
| 10 | REGULATOR V/V | SUS316L | EP RA10 | LOK（卡套） | REG V/V | 調(diào)壓閥（卡套接口） |
| 11 | FILTER | SUS316L | EP RA5 | VCR MALE(VCR公口接頭） | RA5為管內(nèi)粗糙度等級 | 過濾器（VCR接口） |
| 12 | FILTER(CDA) | SUS316L | EP RA10 | LOK（卡套） | FIL | 過濾器（卡套接口） |
| 13 | FILTER | SUS316L | EP RA10 | LOK（卡套） | RA10為管內(nèi)粗糙度等級 | 過濾器（卡套接口） |
| 14 | FEMALE ELBOW(90D) | SUS316L | EP RA5 | VCR FEMALE(VCR母口接頭） | F/M ELBOW | 90度彎頭(VCR母口接頭） |
| 15 | MALE ELBOW(90D) | SUS316L | EP RA5 | VCR MALE(VCR公口接頭） | M-ELBOW | 90度彎頭(VCR公口接頭） |
| 16 | FEMALE TEE | SUS316L | EP RA5 | VCR FEMALE(VCR母口接頭） | F/M TEE | 三通（VCR母口接頭） |
| 17 | MALE TEE | SUS316L | EP RA5 | VCR MALE(VCR公口接頭） | M-TEE | 三通（VCR公口接頭） |
| 18 | REDUCER | SUS316L | EP RA5 | VCR | RED | 變徑(VCR接口） |
| 19 | GLAND(LONG) | SUS316L | EP | 一端ATW(自動(dòng)焊接) 一端VCR連接 | 與公口（MALE NUT）相配使用 | 長徑GLAND |
| 20 | GLAND(SHORT) | SUS316L | EP | 一端ATW(自動(dòng)焊接) 一端VCR連接 | 與母口（FEMALE NUT）相配使用 | 短徑GLAND |
| 21 | REDUCING GLAND | SUS316L | EP | 一端ATW(自動(dòng)焊接) 一端VCR連接 | RED GLAND | GLAND變徑 |
| 22 | MALE NUT | SUS316L | EP | VCR | 與GLAND(LONG)相配使用 | 公螺母 |
| 23 | FEMALE NUT | SUS316L | EP | VCR | 與GLAND(SHORT)相配使用 | 母螺母 |
| 24 | MALE END CAP | SUS316L | EP | VCR | VCR | 外口管堵(VCR) |
| 25 | FEMALE END CAP | SUS316L | EP | VCR | VCR | 母口管堵(VCR) |
| 26 | GASKET | SUS | EP | VCR | 與GLAND等配用 | 墊片 |
| 27 | UNION | SUS316L | BA | LOK | LOK(卡套） | 活接 |
| 28 | NEEDLE V/V | SUS316 | BA | LOK | LOK(卡套） | 針閥（卡套） |
| 29 | BALL V/V | SUS316 | BA | LOK | PCW等水路用 | 卡套球閥 |
| 30 | CHECK V/V | SUS316 | BA | LOK | 卡套止回閥 | |
| 31 | CHECK V/V | SUS316 | BA | NPTxLOK(NPT) | 一端卡套，一端絲扣（絲扣） | 絲扣止回閥 |
| 32 | 90D ELBOW | SUS316L | BA | LOK | 90度彎頭（卡套接口） | |
| 33 | EQUAL TEE | SUS316L | BA | LOK | 等徑三通（卡套接口） | |
| 34 | Tube Adaptor | SUS316L | BA | LOK | 與卡套配合使用 | 管道適配街頭 |
| 35 | REDUCING TEE | SUS316L | BA | LOK | 異徑三通（卡套） | |
| 36 | REDUCING UNION | SUS316L | BA | LOK | 異徑活接（卡套） | |
| 37 | MALE CONNECTOR | SUS316L | BA | NPTxLOK | 一端NPT外絲接口，一端卡套 | 外絲轉(zhuǎn)換接頭 |
| 38 | FEMALE CONNECTOR | SUS316L | BA | NPTxLOK | 一端NPT內(nèi)絲，一端卡套 | 內(nèi)絲轉(zhuǎn)換接頭 |
| 39 | COAXIAL TEE | SUS316L 1/2 "X1/4" | EP | ATW(自動(dòng)焊接）X VCR | 同軸方向ATW,三通口VCR母口 | 同軸異徑三通 |
| 40 | PLUG | SUS316L | BA | LOK | 外絲管堵頭（卡套） | |
| 41 | CAP | SUS316L | BA | LOK | 內(nèi)絲管帽（卡套） | |
| 42 | Ferrulr(Front & Back) | SUS316L | BA | 卡套連接上用 | 金屬圈（包括前后兩個(gè)） | |
| 43 | REDUCING UNION | SUS316L | EP RA10 | ATW(自動(dòng)焊接） | PRESSURE RATING（壓力等級一般在200bar以上），壁厚一般在0.07mm以內(nèi)。 | 變徑（對焊） |
| 44 | 90D UNION ELBOW | SUS316L | EP RA10 | ATW(自動(dòng)焊接） | PRESSURE RATING（壓力等級一般在200bar以上），壁厚一般在0.07mm以內(nèi)。 | 90D彎頭（對焊） |
| 45 | REDUCING 90D UNION ELBOW | SUS316L | EP RA10 | ATW(自動(dòng)焊接） | PRESSURE RATING（壓力等級一般在200bar以上），壁厚一般在0.07mm以內(nèi)。 | 變徑彎頭（堆焊） |
| 46 | Extended Leg 90D UNION ELBOW | SUS316L | EP RA10 | ATW(自動(dòng)焊接） | PRESSURE RATING（壓力等級一般在200bar以上），壁厚一般在0.07mm以內(nèi)。 | 單邊加長90D彎頭（焊接） |
| 47 | 45D UNION ELBOW | SUS316L | EP RA10 | ATW(自動(dòng)焊接） | PRESSURE RATING（壓力等級一般在200bar以上），壁厚一般在0.07mm以內(nèi)。 | 45D彎頭（焊接） |
| 48 | Union Tee | SUS316L | EP RA10 | ATW(自動(dòng)焊接） | PRESSURE RATING（壓力等級一般在200bar以上），壁厚一般在0.07mm以內(nèi)。 | 三通（焊接） |
| 49 | Extended Branch Leg Union Tee | SUS316L | EP RA10 | ATW(自動(dòng)焊接） | PRESSURE RATING（壓力等級一般在200bar以上），壁厚一般在0.07mm以內(nèi)。 | 支管加長三通（焊接） |
| 50 | Extended Run Leg Union Tee | SUS316L | EP RA10 | ATW(自動(dòng)焊接） | PRESSURE RATING（壓力等級一般在200bar以上），壁厚一般在0.07mm以內(nèi)。 | 主管加長三通（焊接） |
| 51 | Reducing Tee | SUS316L | EP RA10 | ATW(自動(dòng)焊接） | PRESSURE RATING（壓力等級一般在200bar以上），壁厚一般在0.07mm以內(nèi)。 | 變徑三通（焊接） |
| 52 | Union Cross | SUS316L | EP RA10 | ATW(自動(dòng)焊接） | PRESSURE RATING（壓力等級一般在200bar以上），壁厚一般在0.07mm以內(nèi)。 | 四通（焊接） |
| 53 | Tribow | SUS316L | EP RA10 | ATW(自動(dòng)焊接） | 適用于空間小或振動(dòng)較大的場所。 | 迷你三通（焊接） |
| 54 | BALL V/V | SUS316L | BA | Screw(絲扣） | 絲扣不銹鋼球閥 | |
| 55 | BALL V/V | SUS316L | FLANGE（法蘭） | 法蘭不銹鋼球閥 | ||
| 56 | TUBE | SUS 304 | AP | ATW(自動(dòng)焊接） | 酸洗小管徑不銹鋼管道（英制） | |
| 57 | PIPE | SUS 304 | ATW(自動(dòng)焊接） | SCH10為壁厚等級 | 不銹鋼管道 | |
| 58 | 90D ELBOW | SUS 304 | SCH10 | BW(氬弧焊接） | SCH10為壁厚等級 | 不銹鋼90D彎頭 |
| 59 | 45D ELBOW | SUS 304 | SCH10 | BW(氬弧焊接） | SCH10為壁厚等級 | 不銹鋼45D彎頭 |
| 60 | NIPPLE | SUS 304 | SCH10 | NPTxBW | 一端NPT外絲，一端焊接 | 不銹鋼單絲頭 |
| 61 | ECC.RED | SUS 304 | SCH10 | BW(氬弧焊接） | 不銹鋼偏心變徑 | |
| 62 | UNION | SUS 304 | BW(氬弧焊接） | 焊接不銹鋼活接 | ||
| 63 | UNION | SUS 304 | SCREW(絲扣） | 絲扣不銹鋼活接 | ||
| 64 | FLANGE | SUS 304 | RF JIS10K | 凸面 日標(biāo)10Kg/cm2 | 日標(biāo)10KG法蘭 | |
| 65 | BLIND FLANGE | SUS 304 | RF JIS10K | 凸面 日標(biāo)10Kg/cm2 | 日標(biāo)10KG 盲板 | |
| 66 | GASKET | TEFLON | 特氟隆墊片 | |||
| 67 | BOLT/NUT | SUS | 不銹鋼螺栓 | |||
| 68 | Reducing Tee | SUS304 | SCH10 | BW(氬弧焊接） | SCH10為壁厚等級 | 不銹鋼異徑三通 |
| 69 | TEE HOLE CUTTING | SUS304 | SCH10 | BW(氬弧焊接） | SCH10為壁厚等級 | 不銹鋼挖眼三通 |
| 70 | FLOW METER | ACRYL（有機(jī)玻璃） | NPT | 兩端NPT外絲接口 | 有機(jī)玻璃流量計(jì) | |
| 71 | MULTIPurpose Hose | Buna Ncover&core | Rayon fiber reinforcement | 內(nèi)外表面均為丁納橡膠，中間層為人造纖維加強(qiáng)層 | 用于水管路（PCW與機(jī)臺連接處） | 復(fù)合軟管（膠管） |
| 72 | PIPE | PVDF | BW(PVDF焊接） | 聚偏氟乙烯管 | ||
| 73 | TEE DIA V/V | PVDF | PN16 | BW(PVDF焊接） | 用于純水管路 | 聚偏氟乙烯三通隔膜閥 |
| 74 | DIAPHRAGM V/V | PVDF | PN16 | BW(PVDF焊接） | 聚偏氟乙烯隔膜閥 | |
| 75 | 90D ELBOW | PVDF | PN16 | BW(PVDF焊接） | 聚偏氟乙烯90度彎頭 | |
| 76 | REDUCING | PVDF | PN16 | BW(PVDF焊接） | 聚偏氟乙烯變徑 | |
| 77 | REDUCING TEE | PVDF | PN16 | BW(PVDF焊接） | 聚偏氟乙烯異徑三通 | |
| 78 | TEE | PVDF | PN16 | BW(PVDF焊接） | 聚偏氟乙烯三通 | |
| 79 | UNION | PVDF | PN16 | BW(PVDF焊接） | 聚偏氟乙烯活接 | |
| 80 | F/M-ADAPTOR | PVDF | PN16 | BW(PVDF焊接)xLOK（卡套） | 類似于活接之一半 | 聚偏氟乙烯母口轉(zhuǎn)換接頭 |
| 81 | MALE-ADAPTOR | PVDF | PN16 | BW(PVDF焊接)xLOK（卡套） | 類似于活接之一半 | 聚偏氟乙烯公口轉(zhuǎn)換接頭 |
| 82 | PFA TUBE | PFA | LOK（卡套） | 擴(kuò)管之后用鎖母鎖緊 | 可熔性聚偏氟乙烯管 | |
| 83 | MALE CONNECTOR | PFA | NPTxLOK | 一端NPT，一端鎖母鎖緊 | PFA 公口轉(zhuǎn)換接頭 | |
| 84 | Straight Uinon | PFA | LOK（卡套） | 兩端均用鎖母鎖緊 | PFA 活接 | |
| 85 | ELBOW Union | PFA | LOK（卡套） | 兩端均用鎖母鎖緊 | PFA 彎頭 | |
| 86 | PIPE | SUS304 | BA | BW(氬弧焊接） | 用于真空泵系統(tǒng) | 光輝退火不銹鋼管道（BA管） |
| 87 | BELLOWS(200L) | SUS304 | BA | 與DC或NW法蘭連接 | 用于真空泵系統(tǒng) | 波紋管（200mm長） |
| 88 | BELLOWS(150L) | SUS304 | BA | 與DC或NW法蘭連接 | 用于真空泵系統(tǒng) | 波紋管（150mm長） |
| 89 | 90D ELBOW | SUS304 | BA | BW(氬弧焊接） | 用于真空泵系統(tǒng) | 不銹鋼90度彎頭（BA） |
| 90 | 45D ELBOW | SUS304 | BA | BW(氬弧焊接） | 用于真空泵系統(tǒng) | 不銹鋼45度彎頭（BA） |
| 91 | REDUCER | SUS304 | BA | BW(氬弧焊接） | 用于真空泵系統(tǒng) | 不銹鋼變徑（BA） |
| 92 | EQUAL TEE | SUS304 | BA | BW(氬弧焊接） | 用于真空泵系統(tǒng) | 不銹鋼等徑三通（BA） |
| 93 | REDUCING TEE | SUS304 | BA | BW(氬弧焊接） | 用于真空泵系統(tǒng) | 不銹鋼異徑三通（BA） |
| 94 | NW FLANGE | SUS304 | BA | BW(氬弧焊接） | 用于真空泵系統(tǒng)50A及以下管路 | 卡環(huán)式法蘭（即快接） |
| 95 | DC FLANGE | SUS304 | BA | BW(氬弧焊接） | 用于真空泵系統(tǒng)50A及以上管路 | 卡塊式法蘭 |
| 96 | CHAIN FLANGE | SUS304 | BA | BW(氬弧焊接） | 用于真空泵系統(tǒng)較大管徑 或設(shè)備接口 | 鉸鏈?zhǔn)娇ōh(huán)法蘭 |
| 97 | BLIND FLANGE(NW TYPE) | SUS304 | BA | 卡接 | 用于真空泵系統(tǒng) | 卡環(huán)式法蘭盲板 |
| 98 | DC CLAMP(4EA) | AL（鋁） | BA | 用卡環(huán)與一片卡環(huán)法蘭連接 | 用于真空泵系統(tǒng) | 卡塊（鋁） |
| 99 | Chain Clamp | SUS304 | 與卡塊式法蘭配用 | 用于真空泵系統(tǒng) | 鉸鏈?zhǔn)娇ōh(huán)（不銹鋼） | |
| 100 | NW CLAMP | SUS304 | 與卡塊式法蘭配用 | 用于真空泵系統(tǒng) | 卡環(huán)（不銹鋼） |
360
